Mono
Offline expense tracker for iPhone
Support
Questions, bugs, feature requests — write to moldalm561@gmail.com. Answers usually come within a few days.
When reporting a problem, it helps to include your iOS version, the iPhone model and what you did right before it happened.
Frequently asked
How do I log an expense?
On the “Today” screen type the merchant and the amount in one line — “Coffee Boom 3 200” — and press Return. A bar above the keyboard offers recent expenses and categories.
Apple Pay purchases log themselves?
Yes, through the Shortcuts app. Open “More → Auto-log”, follow the six steps, and after every Apple Pay payment a Shortcuts window asks what you bought and which category it belongs to. Mono never reads your Wallet on its own: the data comes from the automation you set up.
The daily number under the list
It is your monthly budget spread over the days that are left in the month, minus what you already spent today. Set the budget in “More → Budget”.
Face ID lock
“More → Face ID” closes the app when it goes to the background. Authentication is handled by iOS; Mono never sees your biometrics. If the device has no biometrics and no passcode, the lock cannot be turned on.
Language and currency
“More → Language” switches between Russian, English and Kazakh without restarting the app. “More → Currency” only changes the symbol — amounts are not converted.
Where is my data?
On your iPhone only. There is no account, no server and no sync. “More → Export to CSV” gives you a file with every transaction; deleting the app deletes the data with it.
Widgets
Add them from the Home Screen: “Today” shows what you spent today, “Month” shows the plan and the categories. The “+” on a widget opens the input line straight away.
Mono
Учёт трат для iPhone, без интернета
English · Политика конфиденциальности
Поддержка
Вопросы, ошибки, пожелания — пишите на moldalm561@gmail.com. Обычно отвечаю в течение нескольких дней.
Если что-то сломалось, напишите версию iOS, модель iPhone и что делали перед этим — так быстрее.
Частые вопросы
Как записать трату?
На экране «Сегодня» введите продавца и сумму одной строкой — «Coffee Boom 3 200» — и нажмите ввод. Над клавиатурой появятся недавние траты и категории.
Правда, что оплаты Apple Pay записываются сами?
Да, через приложение «Команды». Откройте «Ещё → Автозапись», пройдите шесть шагов — и после каждой оплаты окно Команд спросит, что вы купили и какая это категория. Само приложение в Wallet не заглядывает: данные приходят из вашей автоматизации.
Что за число внизу экрана
Это месячный бюджет, разложенный по оставшимся дням, минус сегодняшние траты. Бюджет задаётся в «Ещё → Бюджет».
Замок по Face ID
«Ещё → Face ID» закрывает приложение при уходе в фон. Проверяет лицо сама iOS, приложение биометрию не видит. Если на устройстве нет ни биометрии, ни код-пароля, замок включить нельзя.
Язык и валюта
«Ещё → Язык» переключает русский, английский и казахский без перезапуска. «Ещё → Валюта» меняет только знак — суммы по курсу не пересчитываются.
Где лежат мои данные?
Только на вашем iPhone. Ни аккаунта, ни сервера, ни синхронизации. «Ещё → Экспорт в CSV» выгружает все операции файлом; удалили приложение — удалились и данные.
Виджеты
Добавляются с домашнего экрана: «Сегодня» показывает траты за день, «Месяц» — план и категории. Кнопка «+» на виджете сразу открывает строку ввода.